Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el hecho de que esas personas decidieran en su momento si permanecían o no en la zona afectada es irrelevante por cuanto siguen sufriendo y aguantando las consecuencias del desastre.
无论留在原来的灾难地区是否是人们的选择，这与他们继续承受痛苦并承受灾难的后果在很大程度上毫不相干。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dadas las actuales tendencias de consumo y crecimiento demográfico, es dudoso que nuestro planeta pueda seguir aguantando los crecientes grados de contaminación y extracción de recursos sin consecuencias perjudiciales importantes en el futuro próximo.
鉴于目前的消耗和人口增长趋势，我们的地球是否能继续承受不断加重的污染和资源榨取而不会在不远的将来出现严重的不利后果，这是一个很令人怀疑的问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: