Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 17 de julio fue puesto en libertad y se ahorcó en su domicilio al día siguiente.
7月17日他被释放，次日，他在家中上吊自杀。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces él, arrojando las piezas de plata dentro del santuario, se apartó, se fue y se ahorcó
猶 大 就 把 那 銀 錢 丟 在 殿 裡 、 出 去 弔 死 了
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con excepción de un funcionario que se ahorcó mientras estaba detenido, todos los demás fueron puestos en libertad posteriormente.
除1名工作人员在被拘留期间上吊自杀外，其余人员最终获释。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a quién ató la soga en torno al cuello del presidente el día de su sacrificio y quién lo ahorcó, esas personas estaban encapuchadas.
至于是谁在行刑之日给伊拉克总统套上绞索，将其绞死的，那些人戴着面具。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tuvo lugar en mayo de 2003, cuando un coreano, detenido en espera de expulsión en los locales reservados a la detención de inmigrantes en el aeropuerto internacional de hong kong, se ahorcó.
该宗个案于二〇〇三年五月发生，当时一名韩国籍男子在香港国际机场入境事务处羁留所等候遣送离境时上吊自杀。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo observa que en la orden de investigación de 9 de noviembre de 2004 se considera establecido el hecho de que la víctima se ahorcó y, por tanto, no se tiene en cuenta la posición de la autora de que lo mataron arbitrariamente.
委员会注意到，2004年11月9日的调查令认为受害人上吊自杀是确定无疑的，因此没有考虑提交人关于受害人遭任意杀害的立场。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
81. en 2013, se ahorcó públicamente al menos a 57 personas (1 de las cuales fue indultada tras sobrevivir a la ejecución); de estas, al menos 28 eran mujeres.
81. 2013年，至少有57人被公开绞死(其中1人因在处决后活过来而获得赦免)，其中包括至少28名妇女。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al ver ajitofel que no se había seguido su consejo, aparejó el asno, partió y se fue a su casa, en su ciudad. después de poner en orden su casa, se ahorcó y murió. entonces fue sepultado en la tumba de su padre
亞 希 多 弗 見 不 依 從 他 的 計 謀 、 就 備 上 驢 、 歸 回 本 城 、 到 了 家 、 留 下 遺 言 、 便 弔 死 了 、 葬 在 他 父 親 的 墳 墓 裡
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: