Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el calabozo era grande (aproximadamente 9 m x 5 m) y estaba limpio, aireado y con suficiente luz natural.
牢房大(大约为9 x 5m)而干净，空气好，有充足的自然光。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en la comisaría 3a, por ejemplo, a pocos metros de la celda, el spt observó que se encontraba disponible un gran salón limpio y aireado, que podría utilizarse para los detenidos.
例如，小组委员会代表团在第三警察局看到，距离监舍几米之遥，就有一个清洁而又通风良好、本可以用于关押拘留人员的大房间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. algunas delegaciones consideraron que la cuestión de las medidas que debieran adoptarse para impulsar la promoción de las empresas del sector informal para su integración en el sector formal, que había sido aireada por los expertos en sus debates, merecía más atención por parte de la unctad, en colaboración con otros organismos, como la oit, que disponen de una experiencia sustancial en la esfera.
5. 有些代表团认为，专家们在讨论中提到采取措施，促使非正规企业向正规企业转变的问题，贸发会议应与在这一领域有丰富经验的其他机构如国际劳工组织合作，给予更多的注意。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: