Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en el curso de la excavación, las marismas y los bancos de arena se aislarían del mar mediante la construcción de espigones y diques que se retirarían progresivamente a medida que terminasen las obras en cada zona.
将在挖掘期间建造海堤和坝堰，使盐沼地和潮滩地与大海隔开；各地区工作完成后，再逐渐清理掉这些海堤和坝堰。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
v. g. y p. k. los amenazó diciéndoles que, si no dejaban de pelear, llamaría a la policía y los aislarían, tras lo cual dejaron de pelear.
他吓唬他们说，如果他们不停下来，他就叫警察，这样，他们就会被关禁闭，当时，他们就不再打了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para ello, esos locales se aislarían del resto del complejo, de modo que los trabajos de remoción del amianto y otros trabajos conexos para mejorar la salud y la seguridad se puedan llevar a cabo sin que ello suponga un riesgo para los delegados, el personal y los visitantes.
为此，这些房地将与建筑群的其他部分隔离，以便清除石棉和开展其他与健康和安全有关的工作，不对代表、工作人员和访客造成风险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: