1 El cuerdo en cabeza ajena escarmienta
前车之履，后车之鉴。
2 El que mete mano en bolsa ajena, muy pronto hallará la pena.
偷窃必将受惩罚。
3 En tu casa no tienes sardinas y en la ajena pides gallina.
这山望着那山高。
4 Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena.
隔行如隔山。
5 Más vale humo de mi casa，que fuego de la ajena.
借来的斗篷不暖身。
6 No hables por boca ajena.
自食其力。
7 Vale más malo en casa que bueno en la casa ajena.
借来的斗篷不暖身。