Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debe quedar claro que es posible lograrlos si ajustamos nuestras prioridades financieras.
显而易见，只要我们调整财政优先事项，这些目标是可能实现的。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nos ajustamos a la propuesta del presidente en el sentido de que podríamos ser algo más flexibles para concentrarnos más en las cuestiones sustantivas durante la segunda parte de nuestro programa de trabajo.
我们做出了调整，以适应主席的提案，我们可以更加灵活一些，以便在我们工作安排的第二阶段进一步集中处理实质性问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que fue la semana pasada que ajustamos el documento oficioso, y yo supuse que se le harían esos ajustes y que el documento se ajustaría o enmendaría de acuerdo con la disponibilidad de los servicios y con la situación en que se encontrasen las consultas sobre todos los proyectos de resolución.
我相信，我们上周调整了非正式文件，并且我假定将进行这种调整，而且将根据会议服务提供情况和各项决议草案磋商进展情况，调整或修改文件内容。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si nos ajustamos a la definición del autor del concepto, el presidente henri konan bedie, la "ivoirité " es una promesa para todos, incluso los extranjeros, con independencia de su etnia, religión, región o raza.
按照其构想者亨利·科南·贝迪埃总统所作的定义， "无论属于什么民族、宗教、区域和种族，人人、甚至外国人都可以有科特迪瓦民族性 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting