Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al hacerlo, ajustaremos nuestro enfoque relativo a los resultados con otros organismos de las naciones unidas, como se enuncia en el anexo ii.
在这样做时，我们将调整我们的成果办法，使其与其他联合国机构一致，附件二阐述了这一点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seguiremos promoviendo la intensificación de los esfuerzos regionales en la lucha contra la proliferación de armas y el terrorismo, y ajustaremos nuestra asistencia para facilitar ese proceso.
我们将继续推动改进区域努力，以打击武器扩散和恐怖主义。 我们将酌情提供援助，以协助该进程。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
investigaremos y, de ser necesario, ajustaremos los principales indicadores de progreso en materia de armonización, como los que se describen en los documentos sobre buenas prácticas del cad/ocde.
我们将追踪，必要时详细拟订主要的关于标准化的进度指标，例如经合组织的发援会在良好做法文件中所说明的指标。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y sin embargo, hoy me encuentro frente a ustedes y puedo informarles, con agradecimiento y reconocimiento, que creo que nos ajustaremos al presupuesto 2008-2009 y que, a través de un presupuesto complementario de 24 millones de dólares adicionales, a los que podemos acceder ahora a través del fondo para el medio ambiente del pnuma, tendremos la oportunidad de ejecutar, a lo largo del bienio, muchas nuevas actividades.
但是，今天我站在这里，可以向各位心怀感激地汇报，我相信我们可以满足2008-2009两年期的预算总额。 并且，目前通过环境署的环境基金已获得2400万美元的补充预算经费，因而可以在两年期实施许多新的活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: