Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por supuesto, esto complicaría las negociaciones y es muy posible que alargara el tiempo necesario para su conclusión.
这当然会使谈判复杂化，并可能增加缔结协定所需的时间。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si se alargara el primer período de compromiso, las partes tendrían que examinar si sería necesario un nuevo cálculo de los oclre o de la cantidad atribuida.
如果延长第一个承诺期，缔约方必须讨论是否需要对量化的限制和减少排放目标或配量重新进行计算。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si la lista de oradores inscritos se alargara demasiado en relación con el tiempo asignado al tema del programa, el presidente debería imponer un límite a las intervenciones y dar prioridad a los representantes nacionales.
如果登记发言者名单相对于该议程项目所剩时间来说过长，主席应对会场发言实施时间限制，并应让国家代表优先发言。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
& alargar
长( t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting