Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el centro y la oficina de las naciones unidas en nairobi utilizaban procedimientos de licitación y adquisición excesivamente centralizados que alargaron a 16 semanas el plazo necesario para efectuar un contrato.
生境中心和联合国内罗毕办事处采用的权力过分集中的招标和采购程序使签订合同时间长达16周。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el ejercicio 2006/2007, los actuales instructores realizaron 13 misiones importantes de capacitación en ocho misiones de mantenimiento de la paz, con visitas que nunca duraron menos de una semana y a menudo se alargaron durante dos o tres.
在2006/07年期间，现有的训练教官到8个维持和平特派团执行了13次重要训练任务，每次任务持续时间不少于一个星期，经常延长到两个或三个星期。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: