Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) si los recursos financieros proporcionados al gobierno fortalecerán políticamente al régimen o alargarán su vida;
向政府提供的金融资源是否会使政权在政治上更加强大或延长其生命；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2010 darán comienzo las negociaciones para establecer un instrumento mundial jurídicamente vinculante sobre el mercurio, que se alargarán hasta 2013.
2010年将开始就制订一项有关汞的全球具有法律约束力的文书进行谈判，2013年之前将完成这项谈判。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
430. de no crearse los puestos que se proponen, se producirán demoras en la tramitación, bajarán la calidad y el nivel de los servicios prestados a los clientes y se alargarán los plazos de respuesta a las consultas.
430. 若不设立拟议员额，处理工作会延迟，客户服务的质量和水平会下降，查询答复时间会延长。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: