Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en particular, por conducto de su programa ordinario, el unicef prestó apoyo a los servicios indispensables para salvar vidas, incluidos el agua, la higiene y el saneamiento, la salud y la educación en 14 lugares de difícil acceso: 4 en homs (talbiseh, ter malla, al-waer y al-rastan), 3 en hama (suran, taeibat al-imam y treismeh), 3 en alepo (afrin, albab y el este de la ciudad de alepo), 2 en al-hasaka (ciudad de al-hasaka y al-qamishli), 1 en ar-raqqa (ciudad de ar-raqqa) y 1 en deir ezzor (ciudad de deir ezzor).
尤其是，儿基会通过其经常方案在14个难以进入的地点帮助提供了人们赖以生存的关键服务，例如水、个人卫生和环境清洁、保健和教育，其中4个在霍姆斯省(talbiseh、tir mallah、al waer和al rastan)；3个在哈马省(suran、taeibat al-imam和treismeh)，3个在阿勒颇省(afrin、al bab和阿勒颇市东部、2个在哈塞克省(哈塞克市和卡米什利)、1个在腊卡省(腊卡市)及1个在德尔祖尔省(德尔祖尔市)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: