跳转到主要内容

1 B: Ah, muy importante: me gustan las mujeres simpáticas, alegres y habladoras.

啊,这个很重要:要和蔼一点,性格开朗,喜欢交流。

类型: 速西58

2 Para empezar, os digo que sois unos chicos sanos, alegres, bien educados con ganas de conocer cosas y muy aplicados en el estudio.

首先,我要说你们是一群健康、快乐,好学受过良好教育,勤奋努力的孩子。

类型: xxx1

3 Al atardecer regresábamos al pueblo cansados pero alegres.

在临近黄昏时我们回到镇上,虽然累但很开心。

类型: xxx2

4 miren ese riachuelo que corre tranquilamente del este al noroeste; miren esos pájaros tan alegres que cantan en los árboles, esas mariposas y abejas que bailan entre las flores;

看那条静静地由东向西北流淌的小溪;看那些开心地在树上歌唱的小鸟,那些在花丛中跳舞的蝴蝶蜜蜂。

类型: jixi0118

5 Durante nuestro periodo en la Casa Blanca fuimos felices de verlas crecer y pasar de ser unas alegres y agitadas niñas a serenas jovencitas, un viaje que empezó poco después de llegar a Washington.

在白宫度过的这段时光里,我们欢欣地看着她们从热情活泼的小女孩长大为举止沉稳的年轻女性,这是一趟自我们抵达华盛顿之时就已开始的成长旅程。