Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se alejaron a las 4.30 horas.
这些飞机于4时30分飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las aeronaves se alejaron a las 10.15 horas.
飞机于10时15分离去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los soldados lo empujaron contra una pared y se alejaron caminando.
那些士兵把他推向一堵墙，向后走开。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los aviones se alejaron a las 16.15 horas tras volar sobre alma
16时23分至16时30分
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se alejaron a las 11.40 horas, tras sobrevolar alma ash-shaab
16时10分
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ad-dunieh y shikka y se alejaron a las 10.32 horas sobre
10时7分至10时32分
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los cazas se alejaron a las 11.55 horas tras sobrevolar an-naqura.
11时5分至11时55分
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente, ambas aeronaves se alejaron hacia la región de información de vuelo de ankara.
后来,这两架飞机朝安卡拉飞行情报区方向飞去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los cazas se alejaron a las 16.30 horas tras volar sobre alma ash-shaab.
21时35分至23时15分
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrevolaron todas las regiones del líbano y se alejaron a las 12.10 horas a la altura de rumaysh.
飞机在黎巴嫩所有区域上空盘旋，于12时10分在拉梅什上空飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
volaron en círculos sobre todas las regiones del líbano y se alejaron a las 11.15 horas por naqurah.
飞机在黎巴嫩所有区域的上空盘旋，然后于11时15分在naqurah上空离去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
penetraron de nuevo en la región de información de vuelo de nicosia ese mismo día y se alejaron en dirección contraria;
这些飞机同一天再次进入尼科西亚飞行情报区，朝反方向离去；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sobrevolaron todas las regiones del líbano y se alejaron a las 10.35 horas a la altura de alma ash-shaab.
飞机在黎巴嫩所有区域上空盘旋，于10时35分在阿尔马萨阿布上空飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 30
Quality:
a las 5.30 horas, aviones de combate israelíes sobrevolaron beqaa occidental y a continuación se alejaron en dirección de la faja ocupada.
5时30分，以色列战机飞越bekaa西部，然后朝着被占领地带方向飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
volaron en círculos sobre todas las regiones del líbano y se alejaron a las 10.50 horas por alma al-sha'b.
飞机在黎巴嫩所有区域的上空盘旋，然后于10时50分在alma al-sha'b上空离去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
- a las 11.11 horas dos aviones de combate que entraron por rumaysh se alejaron a las 11.38 horas por el mar frente a naqura.
- 11时11分，两架战斗机从rmeish飞入，于11时38分从naqoura对开海面飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- a las 11.15 horas dos aviones de combate que entraron por el mar frente a biblos se alejaron a las 11.55 horas por encima de naqura.
- 11时15分，两架战斗机从jbeil飞入，于11时55分从naqoura飞离。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dos (2) cazas atravesaron el espacio aéreo del líbano sobre tiro a través del mar hasta shikka y tiro y se alejaron a las 22.45 horas pasando sobre an-naqura.
2架战斗机从海上上空正对着tyre侵入黎巴嫩领空，飞至sheka和tyre。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: