Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aleje al paciente de la fuente de exposición.
使病人远离接触源。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
los padres pueden temer que la escuela aleje a sus hijos de las tradiciones familiares.
家长可能担心学校使其子女脱离家庭传统。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
confesarán su pecado. ¡que alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
他们承认他们的罪过。让火狱的居民远离真主的慈恩！
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
48. el hecho de que la ied aleje la inversión interna saludable no constituye una situación de inversión ideal.
48. 外国直接投资把健康的本国投资赶出去，这并不是理想的投资局面。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amó la maldición; ¡que ésta le venga! no quiso la bendición; ¡que se aleje de él
他 愛 咒 罵 、 咒 罵 就 臨 到 他 ． 他 不 喜 愛 福 樂 、 福 樂 就 與 他 遠 離
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voló en círculos sobre el sur y se alejó a las 15.35 horas por naqurah.
飞机在南部上空盘旋，然后于15时35分在naqurah上空离去。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: