Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los alentamos a seguir.
我们敦促它们继续开展工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos el establecimiento de asociaciones.
我们鼓励建立伙伴关系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a esta ong en su labor.
我们鼓励这一非政府组织的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así pues, alentamos a la uip a que:
因此，我们鼓励议会联盟：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a más partes a que participen.
我们鼓励更多的机构采取行动。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a otros a hacer lo mismo.
我们鼓励其他国家也这样做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a que esto se mantenga en el futuro.
我们鼓励今后继续这样做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agradecemos y alentamos una mayor cooperación sur-sur.
我们赞赏并鼓励加强南南合作。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a los parlamentos miembros de la uip a que:
我们鼓励议会联盟的成员国议会：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. alentamos la cooperación internacional en las esferas de:
我们鼓励在下列各个方面开展强有力的国际合作和国家行动:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a la organización a seguir comprometida con esta tarea.
我们鼓励该组织继续在这一领域开展活动。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a que participe el mayor número posible de estados.
我们鼓励尽可能多的国家参加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a los inversionistas a invertir en estas actividades en tierra.
我们鼓励投资者投资岸上加工业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a los estados miembros a prestar ese apoyo a la unidir.
我们鼓励会员国向裁研所提供这种支助。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a lograr avances en las actuales negociaciones de paz sobre darfur.
我们鼓励在目前关于达尔富尔问题的和平谈判方面取得进展。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el pacto mundial.
175. 我们鼓励采行负责任的经营方式，如全球契约所提倡的经营方式。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
alentamos a ambos países a que ratifiquen y apliquen el tratado cuanto antes.
我们鼓励两国尽快批准和执行这项条约。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fin, alentamos a todos los estados miembros a presentar sus informes periódicos.
为此，我们鼓励所有会员国提交定期报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alentamos a la unión interparlamentaria a que siga contribuyendo a elaborar respuestas globales a la crisis.
59. 我们鼓励各国议会联盟继续协助制订全球应对危机对策。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, ahora son visibles señales de reactivación mediante conversaciones indirectas, lo que alentamos.
不过，现在可以察觉到通过间接会谈重启谈判的迹象，我们鼓励这些迹象。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: