Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se alentaron las contribuciones voluntarias.
鼓励提供自愿捐助。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentaron al gobierno del afganistán a que:
他们鼓励阿富汗政府：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alentaron a crear capacidad para atender las prioridades.
它鼓励能力建设，以满足优先需求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentaron a sus respectivas mesas a que analizaran esas cuestiones.
他们鼓励各执行局着手处理这些问题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alentaron a los tres mecanismos a que trabajaran de manera coordinada.
他们鼓励三个机制相互协调开展工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunas delegaciones alentaron al unfpa a ampliar la base de donantes.
一些代表团鼓励人口基金扩大捐助者基础。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
las delegaciones alentaron una mayor cooperación y coordinación con otros donantes.
各代表团鼓励增强与其他捐助方合作和协调。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alentaron a camboya a que fortaleciera sus mecanismos de ordenación de las tierras.
它鼓励柬埔寨加强土地管理机制。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. varios órganos de tratados alentaron a azerbaiyán a que ratificara la cped.
1. 若干条约机构鼓励阿塞拜疆批准《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acogieron con beneplácito la aplicación del sistema de documentación papersmart y alentaron a perfeccionarlo.
它们欢迎实施节纸型文件系统并鼓励进一步发展该系统。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
46. los indicios de que se podía alcanzar consenso alentaron mucho a los facilitadores.
46. 目前出现了正在形成共识的迹象，这使协调员大为鼓舞。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alentaron a que se continuara avanzando hacia la culminación de las tareas de transición aún pendientes.
他们鼓励在完成尚存的过渡任务方面取得更多进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. varios órganos creados en virtud de tratados alentaron a serbia a ratificar la icrmw.
1. 若干条约机构鼓励塞尔维亚批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, las alentaron a que alcanzaran un consenso sobre todas las cuestiones relativas al estatuto permanente.
此外，鼓励它们在所有涉及长期地位的问题上凝聚共识。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
varias delegaciones alentaron a que continuaran las consultas sobre el "valor añadido " de las conclusiones sobre protección.
一些代表团鼓励就保护结论的 "增值 "问题继续展开磋商。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting