Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23. el 24% de la población del país está alfabetizado.
23. 该国24%的人口具有阅读能力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. creación de un entorno alfabetizado y sustento de la lectoescritura
2. 创造识字环境，维持识字能力
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desde su inicio y hasta el 2010, se han alfabetizado 1.706.145 venezolanos.
这一项目仍在进行，截至2010年，已有1 706 145名委内瑞拉人学会读书写字。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el programa brasil alfabetizado es una de las iniciativas del estado brasileño para luchar contra el analfabetismo.
《巴西扫盲方案》是巴西与文盲现象作斗争的国家行动之一。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los fondos totales asignados al programa brasil alfabetizado aumentaron de 207 millones de reales en 2006 a 315 millones en 2007.
为《巴西扫盲方案》投入的资金2006年为2.07亿雷亚尔，2007年上升到3.15亿雷亚尔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta el 7 de abril de 2011, se habían alfabetizado un total de 1.723.870 pobladores de esas naciones.
截至2011年4月7日，这些国家共有1 723 870人被扫盲。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
desde 2003 se ha alfabetizado a 302.091 personas, de las cuales 266.308 son mujeres y 35.783 hombres.
2003年以来，接受扫盲的人数增加到302 091人，其中：女性266 308人，男性35 783人。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: en 1993, 70 mujeres alfabetizadas por cada 100 hombres alfabetizados;
1993年，被扫盲的女性和男性的比例为70%；
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: