Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unos soldados de las fuerzas armadas de la federación de rusia bloquearon la base aérea de belbek y propusieron al personal de las fuerzas aéreas de ucrania que se aliaran a las fuerzas armadas de la federación de rusia o que abandonaran el territorio desarmados.
俄罗斯联邦武装部队士兵封锁了 "贝尔贝克 "机场，并要乌克兰空军人员要么站在俄罗斯联邦武装部队这一边，要么解除武装离境；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1975, el gobierno creó un organismo estatal, la dirección de promoción de exportaciones (prochile) con el fin de alentar a las compañías agroindustriales para que se aliaran directamente (no a través de las asociaciones industriales) y mejoraran la calidad de sus productos conforme a las normas internacionales y exploraran nuevos mercados y productos que pudieran tener gran demanda externa.
1975年，政府创立了一个新的国营机构，la direccion de promocion de exportaciones (prochile)（出口促进委员会），其宗旨是鼓励农用工业企业直接（而不是通过工业协会）联合起来，以改进产品质量，使其符合国际标准，并开发可望拥有较大国外需求的新市场和新产品。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: