Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la disposición del gobierno del sudán a recibir y apoyar al lra obedecía al temor infundado de que una uganda fuerte y pacífica se aliaría naturalmente con los sudaneses negros del sur para desestabilizar el régimen de jartum.
苏丹政府愿意接受和支持上帝军的原因是其毫无理由地担心，一个强大与和平的乌干达肯定会与苏丹南部的苏丹黑人联手破坏喀土穆政权的稳定。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, un funcionario del gobierno explicó al grupo que, a pesar de sus duras críticas a la actitud de determinados miembros del gobierno, el jeque musa hilal no rompería sus vínculos con el régimen y no se aliaría con los rebeldes zaghawa y fur.
不过，一名政府官员向专家小组表示，谢赫穆萨·希拉勒虽然严厉批评某些政府官员的态度，但他不会与政府脱离关系，也不会与扎格哈瓦和富尔部落的反叛分子建立联盟。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: