Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es indispensable que nos aliemos con la comunidad mundial para adoptar urgentemente medidas encaminadas a la protección de nuestro planeta en el contexto de la convención marco sobre el cambio climático y el protocolo de kyoto.
我们必须作为全球社会一道开展协作，以紧急行动起来，根据《气候变化公约》和《京都议定书》保护我们这个星球。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para poder cumplir nuestro mandato multilingüe, aumentar al máximo la eficacia en función del costo y asegurar niveles óptimos de calidad en la prestación de servicios de idiomas y de conferencias, será decisivo que nos aliemos con nuestros socios del sistema de las naciones unidas para combinar los escasos recursos de servicios de conferencias y coordinar los esfuerzos en lo relativo a la contratación de personal de idiomas.
我们必须与联合国系统各伙伴协作，汇集使用有限的会议事务资源，并在语文工作人员的征聘工作方面协调行动，以履行我们的多语种服务任务、优化成本效益并确保提供最高质量标准的语文和会议服务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: