Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. alienta:
"4. 鼓励：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ello nos alienta.
这给我们以鼓舞。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) lo alienta:
(d) 鼓励它：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y se alienta a:
成果文件并鼓励:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos alienta este hecho.
我们对此感到振奋。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la junta alienta a:
28. 审计委员会鼓励：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17. alienta nuevamente a:
17. 重申鼓励：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. alienta al fmam a que:
3. 鼓励环境基金：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión alienta esa labor.
委员会鼓励进行这项工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alienta a las partes a que:
8. 鼓励 各缔约方：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
7. alienta a los estados a:
7. 鼓励各国：
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
b) se alienta a las partes:
(b) 鼓励缔约方：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se alienta a todos a asistir.
欢迎所有人参加。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality:
se alienta al sector privado a:
鼓励私营部门：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
6. alienta a los estados miembros:
6. 鼓励会员国：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality:
alienta su participación en futuros estudios.
她鼓励她们继续介入未来的研究。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la integración mundial los alienta.
它们还受到全球一体化的刺激。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. alienta a los estados miembros a:
6. 鼓励会员国：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 5
Quality:
c) promueve o alienta el terrorismo; o
(c) 鼓动或鼓励恐怖主义，或
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la relatora especial alienta calurosamente esas iniciativas.
特别报告员竭力地鼓励上述倡议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: