Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la presidenta (habla en inglés): tiene ahora la palabra el excmo. sr. juma alifa ngasongwa, ministro de planificación económica y potenciación de la república unida de tanzanía.
主席（以英语发言）：我现在请坦桑尼亚联合共和国规划、经济和增强能力事务部部长juma alifa ngasongwa先生阁下发言。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
43. en relación con los temas 2 a 4 del programa, y bajo la presidencia de la presidenta, dirigieron el debate los expertos siguientes: josé e. nieto barroso (españa), akil baldwin (estados unidos), scott hatfield (estados unidos), neil brennan (canadá), menglong has (camboya), francisco pulido catalán (españa), lidia araceli gómez santillán (méxico), jesus i. yabes (filipinas) y alif suaidi (indonesia).
43. 在议程项目2至4下，主席主持举行了讨论，由以下讨论小组成员主讲：josé e. nieto barroso（西班牙）、akil baldwin（美国）、scott hatfield（美国）、neil brennan（加拿大）、menglong has（柬埔寨）、francisco pulido catalán（西班牙）、lidia araceli gómez santillán（墨西哥）、jesus i. yabes（菲律宾）、和alif suaidi（印度尼西亚）。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: