Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uno de los frutos que dieron estas gestiones fue la comunicación entre el gobierno central y las autoridades de los estados, en la que se dio instrucciones a estas últimas para que aligeraran las restricciones y concedieran libertad de circulación a la unamid y al personal de asistencia humanitaria.
这些接触的结果之一是中央政府与和州当局的沟通，根据这些沟通指示州当局放宽限制，并给予达尔富尔混合行动和人道主义者行动自由。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en cuanto a las directrices armonizadas sobre la presentación de informes, que comprenden directrices sobre la presentación de un documento básico y de documentos específicos para cada instrumento, simplificarán el procedimiento en su conjunto y aligerarán la carga de trabajo de los países.
至于有关编写报告的统一导则，包括有关编写共同核心文件和针对各项文书的文件的导则，这些指令将从整体上简化程序，减轻各个国家的负担。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: