Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entonces, nos alineamos firmemente con los estados unidos, el reino unido y con otras muchas naciones que sacaron al iraq de kuwait.
我们当时坚定地站在联合国和包括美国和英国在内的将伊拉克驱逐出科威特的各国一边。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos alineamos plenamente con quienes patrocinaron la cuestión de incluir el tema de la república de china en taiwán en el programa del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la asamblea general.
我们完全赞同这一问题的提案国关于将在台湾的中华民国问题列入大会第五十七届会议议程的意见。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos alineamos con lo expresado por el representante de méxico en nombre del grupo de río y coincidimos en que, a un año de cumplir con el plazo determinado para alcanzar nuestros objetivos, aún es mucho lo que queda por hacer.
我们赞同墨西哥代表以里约集团名义发表的观点，并且我们同意，目前距离实现目标的最后期限只剩一年时间，但仍然有许多工作要做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. van den ijssel (países bajos) (habla en inglés): permítaseme comenzar diciendo que nos alineamos plenamente con la declaración formulada sobre esta materia por el representante de bélgica en nombre de la unión europea.
van den ijssel先生(荷兰)(以英语发言)：请允许我首先表示，我们完全赞同比利时代表以欧洲联盟名义就这个议题所作的发言。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: