Results for aliñasen translation from Spanish to Chinese (Simplified)

Spanish

también se expresaron preocupaciones respecto de que los países económicamente débiles se verían obligados a cumplir con un marco multilateral a través de la presión de sus pares y de otros sectores, mientras que no existiría un mecanismo para obligar a los actores más poderosos a cumplir; se ejercería presión sobre los recursos limitados de los países, así como sobre los países en desarrollo para que aliñasen sus políticas con la de los países desarrollados; los países corrían el riesgo de ser criticados y de ver rechazados sus regímenes de competencia con las consiguientes presiones multilaterales o bilaterales para que abolieran las exenciones que legalmente tenían derecho a mantener; se haría hincapié en los criterios nacionales aunque los problemas en este ámbito tuvieran una dimensión internacional; no resultaba claro sobre qué base un posible marco multilateral sobre la política de la competencia garantizaría un trato especial comparado con otros acuerdos de la omc, cómo podría evitarse la duplicación con los mepc y como podría aprovecharse los trabajos pertinente realizados en otros foros; y los miembros de la omc podrían ser renuentes a prestar información a una parte que no fuese la secretaría de la omc u otros miembros y ser controlados por ella.