Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a su vez, esto allanó el camino para el estado de derecho.
那种经验反过来为法治的出现铺平了道路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esa iniciativa allanó el camino para el convenio que acabamos de aprobar.
这项主动行动为刚才通过的公约铺平了道路。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el tribunal constitucional allanó el camino para la adopción de estas medidas.
宪法法院为采取这些措施铺平了道路。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la firma del acuerdo de sun city allanó el camino para la reunificación efectiva del país.
《太阳城协定》的签署为切实实现国家统一铺平了道路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esto allanó el camino para celebrar una elección pacífica, que ganó el candidato del slpp.
这为举行一次和平的选举铺平了道路，人民党候选人在这次选举中获胜。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lo anterior allanó el camino para el establecimiento de un gobierno de transición con nuevos dirigentes.
这为在新领导下建立过渡政府铺平了道路。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
poco tiempo atrás, la policía allanó las oficinas de varios administradores de la rama neerlandesa de stormfront.org.
警察部门最近对stormfront.org网站驻荷兰分支机构几名协调员的住所进行了搜查。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
excmo. sr. allan rock
艾伦·罗克先生阁下
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 13
Quality: