Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el objetivo es que para 2005 un tercio de todos los estudiantes se aloje en residencias estudiantiles.
目标是到2005年让三分之一的学生住进学生集体宿舍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por su parte, la unmovic y el oiea exigirán a su personal que se aloje única y exclusivamente en los lugares concertados con el iraq.
监核视委和原子能机构将要求其工作人员只居住在它们与伊拉克协商确定的住所内。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2) como elemento establecido de su negocio, aloje a una persona que realice ese tipo de actos y, por consiguiente, los promueva sustancialmente,
(2) 作为一个既定的部分，他/她的业务庇护个人进行这种行为并因此明显助长这种行为的，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- lugares en que se escucha, se acoge y se aloja a las víctimas,
倾听意见、接待住宿的场所，
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: