Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contemporáneamente, el cuarteto celebró una reunión en que manifestó su apoyo a las iniciativas de la autoridad palestina encaminadas a impedir que grupos armados violasen la ley y alterasen el orden público.
四方在会议结束后随即开会，表示支持巴勒斯坦权力机构努力防止武装团体采取行动扰乱治安。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
65. los atentados contra las instalaciones turísticas en cuba fueron concebidos como un plan continuado de explosiones que alterasen la seguridad de los cubanos que viven en la isla y especialmente la de los turistas extranjeros; plan que fue elaborado fuera de cuba, en cuya elaboración participaron agentes cubano-americanos vinculados a organizaciones hostiles al gobierno de cuba y en cuya ejecución participaron mercenarios extranjeros especialmente reclutados, contratados, entrenados y financiados.
65. 对古巴旅游设施的攻击被设想为一场持续的爆炸运动，以扰乱生活在该岛上的古巴人的安全，特别是外国旅游者的安全；行动计划是在与反对古巴政府的组织有联系的古巴 -- -- 美国特工的参与下在古巴境外制定的，利用专门招募、雇佣、培训和资助的外国雇佣军执行的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: