Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no obstante, en un esfuerzo por ofrecer cierto grado de estabilidad, el personal de carrera alternará, para el despliegue rápido, entre el servicio activo y el servicio de reserva.
但是，为了保持一定程度的稳定，职业工作人员将轮流处于随时迅速部署状态和后备部署状态。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿correspondería el puesto a toda la unión o sólo a ese país, que con el tiempo se disolvería en la unión, o se alternará el puesto entre los estados miembros de la unión?
那么，这个席位属于整个非盟，还是仅仅属于终将融化于非盟的该国，还是应由非盟的各成员国轮流就任这一席位呢？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
... que puede alternar entre un listado de todas las cuentas o una vista en iconos de los activos y pasivos mediante las pestañas en la vista de las cuentas?
... 您可以通过账户视图中的标签来切换账户列表和账户图标视图 ？
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: