Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 20 de junio de 1984 el gobierno chino alzaría nuevamente su protesta contra el suministro de aviones de transporte militar americanos a la provincia china de taiwán.
1984年6月20日，中国政府就美国向中国台湾省供应军用运输机提出新的抗议。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
subyacía a este modelo la creencia en el efecto de goteo y en que "la marea ascendente alzaría todos los botes ".
这个模式内在信念是涓滴效应和 "水涨船高 "。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
101. si marruecos invadiera el sáhara occidental en la actualidad, el mundo entero se pondría de parte del pueblo saharaui y se alzaría contra la injusticia cometida en su perjuicio.
101. 如果摩洛哥入侵西撒哈拉发生在今天，整个世界都会站到撒哈拉人民一边，起来反对它受到的不公正待遇。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
este proyecto ha sido causa de la irrespetuosa exhumación y retirada de varios centenares de sepulturas y restos humanos, cuyo número y paradero exactos se desconocen actualmente, y podría incluir la construcción de un monumento en honor a la "dignidad humana " y a la "tolerancia " que se alzaría sobre miles de tumbas más.
这项建筑工程造成数百个坟墓和人体残骸被毫无尊严地起出和处置，目前还不知道数量究竟有多少，而且下落不明；这一工程扬言要在数以千计的更多的坟墓上建立一座 "人类尊严 "和 "容忍 "的纪念碑。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting