Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el narcotráfico se alía con el terrorismo y declara la guerra a la sociedad en su conjunto y sus operaciones son de tal magnitud que afectan al sistema financiero internacional.
毒品贩运与恐怖主义联手向全社会宣战,其活动范围之广影响到整个国际金融体系。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que los talibanes valoran su asociación con la red haqqani, nominalmente supeditada, como medio de expandir su influencia más allá de las cuatro provincias del afganistán meridional, también se alía con otras redes, como el frente tora bora de anwar al-haqq mujahid, hijo de mawlawi yunus khalis, y otras en las provincias orientales de nangarhar, kunar y nuristán.
35． 正如塔利班重视其与表面上从属的哈卡尼网络的合作伙伴关系，以便使其影响力超越阿富汗南部四个省份，塔利班也与其他网络结盟，如mawlawi yunus khalis的儿子anwar al-haqq mujahid的托拉博拉阵线，以及东部省份楠格哈尔、库纳尔和努里斯坦的其他网络。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: