Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) otros donantes proporcionan ayuda financiera y técnica importante bilateralmente, o por conducto de otras instituciones internacionales o de las naciones unidas, o de amabas;
其他捐赠者通过双边关系或通过其他国际机构和/或联合国机构或通过两者提供大量的财政和技术援助；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de concluir, permítaseme rendir un homenaje en memoria del presidente guido de marco, uno de mis predecesores, quien como viceprimer ministro y ministro de relaciones exteriores, y como presidente de malta, llenó de gloria a su país y al pueblo de malta, al cual amaba mucho.
在结束发言之前，请允许我缅怀我的一位前任吉多·德马尔科总统，他曾担任马耳他副总理兼外交部长，并担任过总统，为他深爱的祖国和马耳他人民带来荣光。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: