1 Estefanía tiene don de gentes. La amamos mucho.
埃斯特法尼亚很会与人打交道，我们都很喜欢她。注：此处gente 需要用复数形式。
2 Vamos a hacer nuestra parte para que esto suceda, no sólo porque los amamos, sino también porque tenemos una responsabilidad moral de todos los niños en la próxima generación.
我们会尽自己的职责让这一切发生，这不光是因为我们爱你，也是因为我们对所有下一代的孩子负有道义上的责任。
3 Max, te amamos y sentir una gran responsabilidad de dejar el mundo un lugar mejor para ti y para todos los niños. Le deseamos una vida llena con el mismo amor, la esperanza y la alegría que nos da. No podemos esperar a ver lo que aportan a este mundo.
麦克斯，我们爱你，并且把为你和所有孩子留下一个更好的世界当成一个重任。我们希望你的人生中也充满爱、希望与喜悦——就如同你赠与我们的一样。我们已经等不及要看看你会为这个世界带来些什么。
4 Ignoramos a quien nos quiere, queremos a quien nos ignora, amamos a quien nos hiere y herimos a quien nos ama.
我们忽略那些疼爱我们的人，却疼爱着那些忽略我们的人；我们伤害爱我们的人，却爱着伤害我们的人。
5 Eludiré con ahínco a todo aquello que mata el tiempo. A la indecisión destruiré con la acción; sepultaré las dudas bajo la fe; el temor destruiré con la confianza. No escucharé a los labios ociosos; no me quedaré donde hay manos ociosas; a personas ociosas no visitaré. De aquí en adelante sabré que el cortejar la ociosidad equivale a robar alimentos, ropas y calor de aquellos a quienes amamos. No soy ladrón. Soy un hombre que siente cariño en su corazón y hoy es mi última oportunidad de demostrar mi cariño y mi grandeza.
我憎恨那些浪费时间的行为．我要摧毁拖延的习性．我要以真诚埋葬怀疑，用信心驱赶恐惧。我不听闲话、不游手好闲，不与不务正业的人来往。我终于醒悟到，若是懒惰，无异于从我所爱之人手中窃取食物和衣裳。我不是贼，我有爱心，今天是我最后的机会，我要证明我的爱心和伟大。