Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les sorprendió el temblor y amanecieron muertos en sus casas.
于是，地震袭击了他们，顷刻之间，他们都僵卧在各人的家里。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
吶喊襲擊了不義的人們，頃刻之間，他們都僵仆在自己的家裡，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando vino nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de nosotros a suayb y a los que con él creían. el grito sorprendió a los que habían sido impíos y amanecieron muertos en sus casas,
当我的命令降临的时候，我因从我发出的慈恩而拯救了舒阿卜和同他在一起信道的人。呐喊声袭击了不义的人们，顷刻之间，他们都伏仆在自己的家里。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: