Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se amarán, respetarán, cuidarán y ayudarán mutuamente, atenderán y educarán a sus hijos para que la familia sea un lugar de unidad, felicidad y progreso ".
他们应相互爱护、尊重、关爱、帮助、照顾、教育他们的子女和家人,使家庭团结、幸福与进步。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si se permite a los niños ejercer sus derechos y se les facilita un desarrollo físico, mental, moral, espiritual y social saludables y normales, cuando éstos crezcan practicarán la tolerancia y amarán la paz.
如果能使儿童行使他们的权利,保障他们的身心、精神、道德和社会活动能力健全发展,他们就会在成长过程中逐步懂得忍耐和热爱和平。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
8. si bien en las provincias de sanaa, amaran, y hayya no se ha llevado a cabo un reconocimiento, se sospecha que hay contaminación por minas y reg en estas regiones.
8. 虽然萨那省、阿姆兰省和哈杰省尚未进行调查,但是预计这些地方也存在地雷和战争遗留爆炸物污染。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: