Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amemos a los pueblos del mundo y respetemos sus derechos.
让我们爱世界各国人民，尊重他们的权利。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos un solo mundo y mi delegación considera que es digno de que lo amemos.
我们只有一个世界，我国代表团认为，这个世界值得我们热爱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porque éste es el mensaje que habéis oído desde el principio: que nos amemos los unos a los otros
我 們 應 當 彼 此 相 愛 ． 這 就 是 你 們 從 起 初 所 聽 見 的 命 令
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y éste es su mandamiento: que creamos en el nombre de su hijo jesucristo y que nos amemos unos a otros, como él nos ha mandado
神 的 命 令 就 是 叫 我 們 信 他 兒 子 耶 穌 基 督 的 名 、 且 照 他 所 賜 給 我 們 的 命 令 彼 此 相 愛
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y ahora te ruego, señora, no como si te escribiera un nuevo mandamiento, sino el mismo que teníamos desde el principio: que nos amemos unos a otros
太 太 阿 、 我 現 在 勸 你 、 我 們 大 家 要 彼 此 相 愛 ． 這 並 不 是 我 寫 一 條 新 命 令 給 你 、 乃 是 我 們 從 起 初 所 受 的 命 令
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora hemos aprendido que, independientemente de cuánto amemos la paz y odiemos la guerra, no podemos evitar que ésta se cierna sobre nosotros si hay convulsiones en otras partes del mundo ".
现在我们明白，无论我们多么热爱和 平、多么憎恨战争，倘若世界其他地区动荡不安，我们还是无法避免战争降临。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:: el 21 de septiembre de 2014, unos aviones militares del régimen sirio lanzaron bombas aire-combustible en la carretera de kafr amem, en la ciudad de saraqib de la provincia de idlib, y provocaron la muerte de 21 personas, incluidos 10 niños y 4 mujeres.
* 2014年9月21日，叙利亚政权战机向萨拉凯布市卡夫尔阿迈姆路投掷油气炸弹，造成21人死亡，包括10名儿童和4名妇女。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: