Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca amenazamos.
我们从不威胁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros no amenazamos jamás.
我们从不威胁别人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o te mostramos aquello con que les amenazamos. pues les podemos con mucho.
設或我要昭示你我所用以警告他們的刑罰，那末，我對他們，確是全能的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"cuando amenazamos al planeta, socavamos nuestro único hogar y nuestra futura supervivencia.
"当我们威胁地球时，我们在破坏我们唯一的家园 -- -- 甚至破坏我们未来的生存。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo mismo si te mostramos algo de aquello con que les amenazamos que si te llamamos, volverán a nosotros. luego, alá será testigo de lo que hacían.
如果我昭示你一点我所用以恫吓他们的那种刑罚，那末，我对他们确是全能的；设或我使你寿终，那末，他们只归于我，然后，真主是见证他们的行为的。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ten, pues, paciencia! ¡lo que alá promete es verdad! lo mismo si te hacemos ver algo de aquello con que les amenazamos, que si te llamamos, serán devueltos a nosotros.
你当坚忍，真主的应许确是真实的。如果我要昭示你一点我用以恫吓他们的刑罚，（那末，我对他们确是全能的）；设或我使你去世，那末，他们只被召归于我。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: