Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los estados unidos amenazan.
美国咄咄逼人。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
r) amenazan toda la vida del planeta;
威胁地球上的一切生命；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o) amenazan la supervivencia de la humanidad;
威胁人类生存；
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
escucho a rebeldes que me amenazan con matarme.
我听到暴乱分子威胁着要杀我。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
23. muchos factores amenazan la sostenibilidad espacial.
23. 有许多东西威胁空间可持续性。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
amenazan la salud humana y el medio ambiente.
它们威胁人的健康和环境。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dos tendencias amenazan esa colaboración, que debemos conjurar.
15. 有两个情况危及这一伙伴关系，必须解决。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
además amenazan la paz y la estabilidad de la región.
此外，这些行为还危及该区域的和平与稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esas inundaciones amenazan en particular a la ciudad de djibouti.
洪涝灾害尤其对吉布提市造成威胁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en mayor escala, las diferencias amenazan con ser más elevadas.
在更大范围内，差异可能扩大。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los terroristas asesinan, mutilan, aterran y amenazan sin escrúpulos.
恐怖主义分子毫无顾忌地杀人、伤害、制造恐怖和威胁。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
las actuales tendencias económicas amenazan con socavar los logros alcanzados.
当前的经济趋势很可能破坏已取得的大部分成绩。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. medidas para enfrentar problemas que amenazan la salud de la mujer
2． 防止危及妇女健康的措施 71
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. prácticas que amenazan o impiden el ejercicio del derecho a la libertad
4. 威胁和阻碍享有结社自由权的做法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas violaciones amenazan con desestabilizar aún más al líbano y a toda la región.
这种违规行为有可能使黎巴嫩和整个区域更加不稳定。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allí, inversiones irracionales amenazan los hogares y los empleos de la clase media.
在那里，投资失策威胁到中产阶级的住房和就业。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente, el hambre y la pobreza en el mundo amenazan la supervivencia de la humanidad.
目前，饥饿和贫困威胁着地球上人类的生存。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en regiones en las que disminuye la mortalidad, nuevos problemas amenazan con anular las mejoras.
在死亡率已下降的区域,新的问题有可能抵消已取得的进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la desigualdad tiene consecuencias que persisten y amenazan el crecimiento y el desarrollo sostenido.
另外，不平等现象可能导致长期后果，威胁可持续增长和发展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además de la pobreza, enfermedades tales como el vih/sida amenazan la supervivencia de nuestros países.
除了贫困之外，诸如艾滋病毒/艾滋病的疾病也正在威胁我们各国的生存。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: