Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ninguno amenazará la seguridad ni la supervivencia del otro ".
互不威胁另一方的安全或生存。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta medida amenazará las gestiones encaminadas a reactivar el proceso de paz.
此举将威胁到恢复和平进程的努力。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el no respetar la integridad territorial de los estados amenazará la paz y la seguridad internacionales.
不尊重各国领土完整将威胁国际和平与安全。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cambio climático previsto amenazará cada vez más el logro del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza.
28. 实现可持续发展和消除贫穷将日益受到所预测的气候变化的威胁。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la importante deuda nacional, no cuantificada, derivada de las prácticas corruptas amenazará la reconstrucción económica de liberia.
3. 腐败行径造成的未经统计的巨额内债将威胁利比里亚的经济重建。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- amenazar con utilizar armas nucleares contra un estado no poseedor de este tipo de armas.
- 对非核武器国家威胁使用核武器。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality: