Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en otro caso, al parecer el gobierno se comprometió a demoler íntegramente el puesto avanzado de amona a más tardar a finales de 2012, pero después postergó la demolición hasta junio de 2013.
26. 在另一个案件中，政府据称承诺到2012年年底全部拆除amona前哨，但后来推迟到2013年6月拆除。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el gobierno de israel no ha cumplido sus obligaciones en virtud de la hoja de ruta de congelar las actividades de asentamiento y desmantelar los asentamientos no normalizados establecidos con posterioridad a marzo de 2001 en la ribera occidental, aunque sí llevó a cabo la evacuación del asentamiento no normalizado de amona en febrero de 2006.
14. 以色列政府没有履行路线图为其规定的义务，冻结定居点活动，拆除2001年3月以来在西岸建造的前哨，但它在2002年6月撤离了amona定居点。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
12.30 horas sr. shashi tharoor, secretario general adjunto de comunicaciones e información pública; sr. jean plantu, caricaturista francés; sra. holli semetko, directora, the claus m. halle institute for global learning, emory university; y sr. godfrey amon mwampembwa [gado], caricaturista keniano (sobre el quinto seminario de la serie de seminarios del departamento de información pública sobre el “desaprendizaje de la intolerancia” titulado “caricaturas para la paz: ¿son responsabilidad de los caricaturistas políticos?”)
下午12:30 主管传播和新闻事务副秘书长沙希::塔鲁尔先生、法国漫画家jean plantu先生、爱默里大学claus m. halle institute for global learning主任holli semetko女士、肯尼亚漫画家godfrey amon mwampembwa[gado]先生（关于新闻部 "学会宽容 "系列讨论会之五，题为 "漫画促进和平：政治漫画家的责任？
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting