Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con arreglo a ese criterio, el ajuste en función de la carga de la deuda es la media de los valores equivalentes al 12,5% del total de la deuda externa para cada año del período (lo que se ha denominado el "método de la cuantía de la deuda ") sobre la base de la hipótesis de que la deuda externa se amortizaría en un período de ocho años.
根据这一方法，假设8年内还清外债，那么，债务负担调整数则是基期内每年外债总额12.5%的平均数(即所谓的 "债务存量 "方法)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting