Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luego, anegamos a los otros.
然后，我使别的人淹死。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, después, anegamos al resto.
随后我溺杀了其余的人。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quiso ahuyentarles del país y le anegamos con todos los suyos.
他要把他们逐出境外，但我使他和他的军队统统淹死。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido nuestros signos. eran gente mala y los anegamos a todos.
我使他脫離否認我的蹟象的民眾，他們確是惡民，故我使他們統統被淹死。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y al pueblo de noé. cuando desmintió a los enviados, le anegamos e hicimos de él un signo para los hombres. y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.
努哈的宗族否認使者的時候，我淹死了他們，並且以他們為世人的鑒戒。我已為不義者準備了痛苦的刑罰。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como ocurrió a la gente de faraón y a los que les precedieron: desmintieron los signos de su señor y les hicimos perecer por sus pecados. anegamos a la gente de faraón: todos eran impíos.
（他们的常态）犹如法老的百姓和以前的民族的常态一样，他们否认自己的主的迹象。故我因他们的罪恶而毁灭他们，把法老的百姓淹死在海里，他们原是不义者。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le desmintieron, pero les salvamos a él y a quienes estaban con él en la nave, y les hicimos sucesores. y anegamos a quienes desmintieron nuestros signos. ¡y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos!
但他们称他为说谎者，故我拯救了他和与他同船的人，并使他们为代治者，而淹死了否认我的迹象的人。你看看曾被警告者的结局是怎样的！
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: