Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero es seguro que la sequía volverá, y que la política debería ser lo suficientemente flexible para armonizar esa certeza con las condiciones de falta de equilibrio anejas.
然而,可以肯定的是,干旱气候将会再度出现,因此应制定灵活的政策,以应对此种不确定性以及随之而来的不均衡状况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la organización podría actuar como buena empleadora y ser competitiva, aprovechando las condiciones anejas al tipo de nombramiento que se ofrece para atraer y mantener al mejor personal para el puesto;
(c) 联合国能够作为很好的雇主并具有竞争力,利用其所提供的任用方式吸收和保持对各种职位而言最优秀的工作人员;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* los documentos anejos se pueden consultar en la secretaría.
* 附件存秘书处档案,备供查阅。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: