1 El rico forastero Bayardo San Román se había casado con Angela Vicario y todo el pueblo lo había festejado.

富裕的外乡人巴亚多・圣罗曼迎娶了安赫拉・维卡略。全村人一起庆贺了这大喜事。

2 Pero durante la noche Bayardo había llevado a la novia a casa de sus padres y la había devuelto a su madre: Angela Vicario no era virgen.

然而新婚之夜，巴亚多却把新娘送回娘家，还给了她的母亲― 因为安赫拉・维卡略不是处女。

3 Los hermanos de Angela, dos gemelos, le preguntaron quién era el responsable de la deshonra y ella, nadie sabe por qué, pues era falso e increíble, respondió que era Santiago Nasar.

安赫拉的两个双胞胎哥哥逼问她谁是使她蒙受羞辱的家伙。没人知道为什么，她竟然回答说是圣地亚哥・纳塞尔。这真令人难以置信，而且是没有的。