Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se ha citado al fondo mundial como una de las principales fuentes de financiación en la lucha contra el vih/sida, pero las demoras en los desembolsos y los retrasos en el suministro de medicamentos, especialmente los medicamentos antirretrovirales, podrían anihilar todos los esfuerzos comunes realizados por el gobierno y sus asociados a fin de permitir que la república centroafricana contribuya a alcanzar el objetivo del acceso universal, la prevención y la atención en relación con el vih/sida.
全球基金被称为是抗击艾滋病毒/艾滋病的主要资金来源之一，然而付款和提供药物特别是抗逆转录病毒药物方面的延误却使政府及其伙伴为实现中非共和国普及艾滋病毒/艾滋病治疗、预防和护理目标所作的共同努力面临付诸东流的危险。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: