Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se animará a las madres a amamantar a sus hijos a demanda.
须鼓励母亲按需进行母乳喂养。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se animará a los extremistas de la región y a los de fuera de ella.
此外，这样做也会壮大该区域和周围地区极端主义分子的胆量。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el alto comisionado animará un grupo de trabajo sobre los progresos realizados en la labor relativa a esas transferencias.
高级专员将推动一个关于这些移交工作进展情况的工作组的工作。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el uso de la aod para proporcionar garantías parciales a los bancos los animará a prestar, aumentando así la inversión.
使用官方发展援助，向银行提供部分保障，这种做法可鼓励银行贷款，从而增加投资。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
significa también animar a los estados a que ratifiquen los instrumentos internacionales pertinentes y a que incorporen esos instrumentos a su legislación nacional.
它还意味着促进各国批准有关的国际文书，并将这些文书纳入其本国的立法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: