Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
314. en cuanto al intercambio de personal previsto en el marco del concepto de personal único, la corte y la secretaría de la asamblea deberían llegar a un entendimiento apropiado que anticipase la fluctuación de las demandas.
314. 关于在单一工作人员团体概念的框架范围内设想的工作人员交换问题,法院和秘书处应当在预测即将到来的波动的需求方向达成适当的谅解。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
16. entre las prioridades futuras, sería preciso mantener ante todo y, si fuera posible, también reforzar la capacidad del acnur para permitir que se anticipase e hiciese frente a los movimientos de refugiados.
16. 一项绝对优先的工作是保持并如果可能加强难民事务办事处的能力,对难民紧急情况作出反应。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: