1. Me gustan porque son narraciones breves en las que aparecen animales como protagonistas.
    我喜欢寓言故事因为是些简短的故事里面出现的动物就是主人公。 - ( xxx2 )
  2. Anduvieron hacia el Sena desesperados, tiritando. Por fin pudieron hallar una de esas vetustas berlinas que sólo aparecen en las calles de París cuando la noche cierra, cual si les avergonzase su miseria durante el día.
    他们在失望中顺着塞纳河走去,冷得发抖,终于在河岸上找着一辆破马车。这种车,巴黎只有在夜间才看得见;白天,它们好像自惭形秽,不出来。 - ( 项链 )
  3. 3.Mamá dice que si no hay nubes, cuando llega la noche aparecen las estrellas en el cielo.
    妈妈说如果没有云,那么夜晚降临时天空上会出现很多星星。 - ( jixi0119 )
  4. La dirección del Partido constituye la garantía fundamental de la condición del pueblo como dueño del país y de la gobernación del país según la ley; la condición del pueblo como dueño del país es la característica esencial de la política democrática socialista, y la gobernación del país según la ley, la forma básica mediante la cual el Partido conduce al pueblo en la administración del país.Estos tres elementos aparecen integrados en la gran práctica de la política democrática socialista de nuestro país.
    党的领导是人民当家作主和依法治国的根本保证,人民当家作主是社会主义民主政治的本质特征,依法治国是党领导人民治理国家的基本方式,三者统一于我国社会主义民主政治伟大实践。 - ( 十九大报告精选 )

微信公共号: 微西语
2013 - 2024