Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aparecerá anualmente.
每年都将出版一份。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aparecerá el diálogo
对话框。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un diálogo aparecerá.
，然后选择要编辑的轴。将显示一个对话框。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre aparecerá en el
属性。名称显示在
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aparecerá el diálogo de propiedades de la impresora.
按钮。出现您所用打印机的属性对话框。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aparecerá una publicación en su totalidad o en partes.
所有的出版物或其中挑选的一部分会出现。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el nombre del comando correspondiente aparecerá en la ventana de
编辑
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el resultado de la evaluación aparecerá en una ventana de mensajes
计算结果会显示在消息窗口中
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe aparecerá posteriormente como publicación de las naciones unidas.
以后，该报告将作为联合国销售 出版物出版。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en breve aparecerá un informe sobre los resultados de esa visita.
不久将提供一份关于访问结果的报告。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el calendario concreto de su presentación aparecerá en el programa de trabajo.
介绍这些报告的具体时间安排将反映在工作方案中。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 8
Quality:
la edición inglesa de 2003, volumen 28, aparecerá en agosto de 2004.
2003年的第28卷英文版将于2004年8月问世。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
, en la celda aparecerá falso; de lo contrario, se mostrará verdadero.
复选框，单元格中将显示 false，否则将显示 true。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe del relator especial aparecerá como documento a/hrc/14/46.
特别报告员的报告将收入a/hrc/14/46号文件。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe del taller aparecerá en el documento fccc/sbi/2002/inf.3.
研讨会的报告将收入文件fccc/sbi/ 2002/inf.3。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puede aparecer y desarrollarse muchos años después de cesar la exposición.
这种疾病可以在接触终止多年后才出现和发展。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 6
Quality: