Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
más tarde, apareció muerto.
后来发现他被杀害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apareció también un cadáver no identificado.
36. 发现了一具身份不明的尸体。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
que apareció a pedro y después a los doce
並 且 顯 給 磯 法 看 ． 然 後 顯 給 十 二 使 徒 看
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cadáver de la mujer apareció más tarde.
她的尸体后被发现，已遭杀害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fecha en que apareció en el registro de riesgos
出现在风险登 记册上的日期
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
su cadáver apareció con signos evidentes de ultraje.
当他的尸体被发现时，尸体上有明显遭受虐待的痕迹。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces le apareció un ángel del cielo para fortalecerle
有 一 位 天 使 從 天 上 顯 現 、 加 添 他 的 力 量
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una de las entrevistas fue grabada y apareció en you tube.
其中一次访谈作了录像，并已上传到youtube网站。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apareció en televisión diciendo que había sido tratado injustamente.
政变之后，他被宣布无罪释放，然后他在电视节目中说他们受到虐待。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pero pasó y ya no apareció. lo busqué, y no fue hallado
有 人 從 那 裡 經 過 、 不 料 、 他 沒 有 了 ． 我 也 尋 找 他 、 卻 尋 不 著
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la junta tuvo objeciones al titular que apareció en el periódico.
新闻局不赞同该杂志的大标题。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
demur kiria fue secuestrado y apareció muerto el 5 de enero.
demur kiria被绑架，1月5日发现遇害。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta nueva publicación anual apareció por primera vez a principios de 2004.
这一新的年度出版物2004年初开始发行。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
apareció en el mismo año en que también apareció la bomba de hidrógeno.
它也是在氢弹出现的同一年建立的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apareció entonces una patrulla nepalí que adoptó medidas para resolver el problema.
当时尼泊尔巡逻队经过，他们采取步骤化解紧张关系。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el 20 de julio de 1999 apareció en el diario oficial le moniteur la ley electoral.
72. 1999年7月20日,选举法在政府公报《监测员》上公布。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"en ese momento apareció el dc-6, con todas las luces encendidas.
"就在这时，dc6非常明亮地出现了。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- en orahovac tres hombres de nacionalidad serbia fueron secuestrados y uno apareció muerto.
- 在奥拉霍维察,三名具有塞尔维亚国籍的男子被绑架,一人被发现死亡。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el segundo artículo, que apareció en el periódico israel today el 25 de noviembre, dice:
第二篇文章发表在以色列11月25日的《今日以色列》报上，其中指出：
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"apareció tweedy y quiso saber si yo tenía idea de lo que había pasado. "
"特威迪接着也出来了，他想弄明白我知不知道是怎么回事。 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting